刘常侍水轩

明 · 袁宏道 · 五言律诗

原文
随意移床枕,无窗不可眠。
西山篱落下,流水卷炉边。
茭叶遮城垒,荻花隐寺田。
儿童私打网,时有白鱼鲜。
译文 / 白话释义

随意地移动床和枕头,没有哪扇窗下不可以安睡。西山在篱笆墙之下,流水在炉灶边翻卷。茭白叶遮蔽着城墙堡垒,荻花隐现着寺庙的田亩。儿童私自撒网捕鱼,不时能捕到新鲜的白鱼。

注释

茭白的叶子。茭白是一种水生植物。;多年生草本植物荻的花,多生长于水边。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘西山篱落下,流水卷炉边。茭叶遮城垒,荻花隐寺田。儿童私打网,时有白鱼鲜。’几句,不加修饰地描绘出一幅幅画面,简单质朴却生动形象。在情感表达方面,传达出一种闲适自在的情感,诗人通过对水轩周围各种景物和人事的描写,展现出一种恬淡的生活情趣。在意境营造上,构建了一个充满田园气息的意境,有山水、田园、儿童捕鱼等元素,宁静而和谐。主题思想上,表达了对这种宁静田园生活的喜爱与向往。诗中的画面仿佛一幅徐徐展开的田园画卷,给读者带来一种清新自然之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。