六朝
元 · 陈杰 · 七言绝句
原文
正朔奄奄一脉垂,不多文物迭兴衰。
菰芦等是偏方士,尔尚生逢六季时。
译文 / 白话释义
正统的王朝气息奄奄只剩一线传承,文物典章兴盛衰败交替变换。那些隐居在菰芦之地的都是不得志的人啊,你们还生逢这六朝乱世之时。
注释
农历正月初一。古时改朝换代,新王朝表示‘应天承运’,须重定正朔,正朔也就成了正统的代称。;气息微弱的样子,yǎn yǎn。;原指礼乐典章制度,后泛指具有历史、艺术价值的遗物和遗迹等。;gū lú,菰和芦苇,借指隐者所居之处。;指不得志于中原而身处偏方的士人。;指六朝,季有朝代的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘正朔奄奄一脉垂’运用夸张的手法,‘奄奄’一词生动地描绘出正统王朝气数将近的衰弱之态。‘不多文物迭兴衰’则通过简洁的表述概括出朝代更迭中文物典章的兴衰变化,体现一种历史的沧桑感。情感表达上,诗中透露出对六朝乱世的一种感慨之情,既有对那个时代王朝命运的叹惋,也有对身处其中的‘偏方士’的一种同情。在意境营造方面,通过对正朔衰微和文物兴衰的描写,构建出一种历史衰败、动荡不安的意境。主题思想围绕着对六朝这个特定历史时期的审视,表达出对乱世中人物命运和王朝兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。