六朝如梦鸟空啼三首限朝字

清 · 殷葆诚 · 七言绝句

原文
金陵王气已全消,梦里笙歌送六朝。
花落鸟啼春不管,江山如此太无聊。
译文 / 白话释义

金陵昔日的帝王之气已经完全消散,六朝就像在梦幻中的笙歌一样消逝了。花儿凋落鸟儿啼鸣,春天并不理会,面对这样的江山真是太过无趣了。

注释

今江苏南京,历史上曾是六朝古都。;象征帝王气运,古人认为帝王所在之地有祥瑞之气。;合笙之歌,泛指奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看,首句‘金陵王气已全消’直述金陵往昔象征帝王气运的消失,为全诗奠定了一种衰败、落寞的基调。‘梦里笙歌送六朝’运用了虚实结合的手法,‘梦里笙歌’是虚写,想象出六朝的繁华如梦幻中的笙歌一般虚幻,如今已经远去。‘花落鸟啼春不管’中,通过描写花落、鸟啼这些自然景象,采用了以景衬情的手法,以暮春之景烘托出对六朝兴衰的感慨。在情感表达方面,诗人对六朝的灭亡充满了叹惋之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,全诗营造出一种衰败、落寞、寂寥的意境。主题思想则是通过对六朝兴衰的感慨,表达出对历史变迁、繁华不再的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。