六朝如梦鸟空啼三首限朝字

清 · 殷葆诚 · 七言绝句

原文
一代兴亡浑似梦,六朝金粉总成空。
古今无限沧桑感,都付花香鸟语中。
译文 / 白话释义

一个朝代的兴盛衰亡仿佛一场梦幻,六朝的繁华艳丽最后都化为虚空。古往今来无尽的沧桑之感,全都寄托在花香和鸟鸣声里。

注释

旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。这里指代六朝的繁华景象。;‘沧海桑田’的缩语,比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比和比喻的手法,将一代兴亡比作梦,把六朝金粉的繁华与最终的成空进行鲜明对比,突出了世事无常的沧桑感。‘浑似梦’‘总成空’这种表达简洁而深刻地传达出对历史变迁的喟叹。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种对历史兴亡的深沉感慨和无奈之情。诗人站在历史的长河中,目睹曾经辉煌的六朝如今只剩一片虚空,心中涌起无限的沧桑。在意境营造上,尾联将这种沧桑之感融入到花香鸟语的景象之中,看似美好的自然景象与沉重的历史感形成一种奇妙的融合,以乐景衬哀情,更加深了那种历史兴亡的空幻之感。主题思想围绕着对历史变迁、朝代兴亡的思考,感慨繁华易逝、一切皆空。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。