刘晁之家园六咏 梅涧
宋 · 姜特立 · 五言
原文
胜事人间少,芳堤尽种梅
横枝出踈影,蠹枿长苍苔
潇洒依湍濑,飘零落酒杯
戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来
宛似孤山见,还如庾岭开
只将松作友,更与竹为媒
迥出千林表,真成百卉魁
羞争桃李艳,自是栋梁材
止渴将军智,调羹上相才
风光无着处,吟思发春雷
译文 / 白话释义
人间美好的事物很少,长长的堤岸都种满了梅花。横斜的枝条投下稀疏的影子,枯木残桩上生长着青苔。梅花潇洒地依傍着湍急的水流,飘落的花瓣落入酒杯之中。嬉戏的鱼儿不时跃出水面离开,受冻的蝴蝶忽然飞来。仿佛在孤山看到的景象,又如同庾岭的梅花盛开。只把松树当作朋友,更以竹子为媒介。远远超出众多树林之上,真正成为百花之首。羞于与桃李争艳,本身就是栋梁之材。有止渴将军的智慧,有调制羹汤的宰相之才。无处不展现出美妙的风光,吟诗的思绪如同春雷般爆发。
注释
同‘疏’,稀疏。shū;蠹,蛀蚀;枿,树木砍去后又长出来的新芽,这里指枯木残桩。dù niè;水流湍急之处。tuān lài;远远地超出。jiǒng chū;各种花卉。bǎi huì
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且富有生机的画面。诗中通过描写梅涧边梅花的多种姿态,如横枝的疏影、花瓣飘落酒杯等,构建出一幅充满诗意的画面,让读者仿佛置身于梅涧之畔。在写作手法上,运用了多种描写手法,如正面描写梅花的姿态‘横枝出踈影’,侧面烘托如‘戏鱼时跃去,冻蝶忽飞来’,以鱼和蝶的活动来衬托梅花的吸引力。同时运用了大量的联想和对比,联想如‘宛似孤山见,还如庾岭开’,将此处的梅花与孤山、庾岭的梅花相联系,增强了梅花的文化内涵;对比则有‘羞争桃李艳,自是栋梁材’,将梅花与桃李对比,突出梅花的高洁品质。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,不仅赞美梅花的外在美,更歌颂其内在品质,将其视为高洁、有才华的象征。主题思想上,借梅花来表达一种对高洁品质和卓越才能的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。