刘晁之家园六咏其二红云
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
海棠亭上号红云,晴日青天绛彩新。
疑是群仙朝玉阙,一时都戴紫霞巾。
译文 / 白话释义
海棠亭被称作红云,晴朗天空下那红色的光彩十分清新。怀疑是众仙人朝拜天帝的宫殿,一时间都戴着紫色的霞巾。
注释
红色,读音为jiàng。;宫殿,此处指天帝的宫殿,读音为què。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而绚丽的氛围。诗人描绘出海棠盛开如同红云般的盛景,以晴天为背景,那‘晴日青天绛彩新’将海棠花的艳丽色彩与晴空相互映衬,画面感极强。在写作手法上,运用了比喻和联想。把海棠比作红云,又由眼前的海棠盛景联想到群仙朝玉阙的壮观场景,从实景到虚景的转换十分自然流畅。情感表达上,充满了对海棠花盛景的惊叹与喜爱之情。主题思想围绕着对刘晁家园中这一海棠盛景的赞美展开,通过奇幻的联想,将海棠的美升华到一种超凡脱俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。