刘晁之家园六咏其二红云
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
澄潭乔木插晴烟,树影溪光相接连。
我欲呼儿操小艇,醉时坐看水中天。
译文 / 白话释义
澄澈的水潭边高大的树木直插晴朗的天空中,树影与溪中的光影相连。我想要呼唤小儿划着小船,喝醉时坐着看水中倒映的天空。
注释
chéng,水静而清。;深水池。;高大。;刺入、穿入。;晴空中的烟雾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽而又闲适的氛围。首句通过描写澄潭、乔木和晴烟,勾勒出一幅开阔又清朗的画面,潭水的清澈、乔木的挺拔和晴空中的烟雾给人以宁静之感。次句的‘树影溪光相接连’进一步强调了这种宁静中的灵动,光影的交错增添了画面的层次感。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出眼前之景,没有过多的修饰却能让读者感受到景色的美妙。在情感表达上,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情,诗中的‘我欲呼儿操小艇’体现出一种惬意和随性,想要在醉酒之时坐看水中天更是表现出诗人对这种闲适生活的享受,主题思想围绕着对田园之景的欣赏和田园生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。