刘晁之家园六咏其二红云
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
水气澄鲜暑气微,一池菡萏映涟漪。
精神妙处无人见,只在风清月冷时。
译文 / 白话释义
水汽清澈新鲜,暑气轻微,满池的荷花映照在水面的涟漪上。那荷花精神奇妙之处无人能看见,只在清风明月清冷的时候(才能领略)。
注释
清新。澄,chéng。;荷花的别称。菡,hàn;萏,dàn。;水面的波纹。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,通过'水气澄鲜'和'暑气微'描绘出一种清新凉爽的氛围,'一池菡萏映涟漪'则具体刻画了池塘中荷花与水面涟漪交相辉映的美景,给人以直观的视觉感受。后两句则采用了欲扬先抑的手法,先说荷花精神妙处无人见,然后点明只有在风清月冷时才能体会,引发读者的好奇与思考。在情感表达上,诗人对荷花的喜爱之情溢于言表,同时也流露出一种孤高、清幽的意趣,似乎只有在静谧清冷的环境下才能真正领略荷花的神韵,这也可能是诗人自身心境的一种写照。在意境营造方面,诗中构建了一个清凉、静谧、富有诗意的夏日荷塘之境,既有暑气微的气候特点,又有荷花映涟漪的优美画面,还有风清月冷时的清幽意境。主题思想上,借对荷花神韵的描写,表达了对清幽之美的追求和对独特事物独特审美的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。