六丑
宋 · 周邦彦 · 词·六丑
正是换单衣品尝新酒的时节，只恨客居异地，光阴白白地流逝。希望春天暂且停留，可春天离去就像鸟儿飞掠而过，一去毫无踪迹。想问那花朵到哪里去了？昨夜一场风雨，埋葬了如同楚宫美人般的花朵。那坠落的花瓣就像美人遗落的钗钿，还带着香气。它们在桃树下的小路上零乱散落，在柳荫路上随风轻轻翻动。多情人中谁会去追念怜惜它们呢？只有那蜜蜂和蝴蝶，不时地叩击着窗户。东边的园子寂静无声，渐渐被葱茏的绿树所遮蔽。我静静地绕着花丛徘徊，只能发出叹息。长长的枝条故意招惹着过往的行人，好似牵着衣角等待诉说，离别的情怀无尽。残留的小花，勉强插在头巾上。终究不像盛开时插在美人钗头上那样颤动摇摆、向人倾斜惹人怜爱。落花啊，你在漂流的时候，不要随着潮水退去。恐怕那飘落的红叶上还有相思的字句，要是漂走了怎么能再看见呢？
飞过的鸟，形容春天消逝迅速。；以楚宫美人比喻花朵。楚宫，楚王的宫殿，这里指代美人的居所；倾国，形容女子容貌极美，出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国’。；女子的首饰，这里喻指落花。；桃树下的小路。；蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞，好像传递信息的媒介和使者。；寂静。；美丽的花丛。；头巾。；倾斜。qī cè；飘落的花瓣。
从文学手法上看，本词多处运用拟人手法，如‘长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极’，将长条赋予人的情感与动作，仿佛它故意招惹行人，牵着衣角等待诉说离别之情，生动形象地表达出惜春伤别的情绪。在情感表达方面，整首词围绕着惜春之情展开，通过对春去花残的描写，表达出词人客居他乡对时光流逝的怅恨以及对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上，上阕中‘夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌’描绘出一幅风雨过后落花满地的凄美画面，下阕‘东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息’营造出一种寂静、幽冷的氛围，烘托出词人的孤独与哀伤。主题思想上，主要是借春景的消逝表达对时光易逝、美好不再的叹惋，同时也流露出词人客居的孤寂情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。