六代祖师赞 其三
宋 · 释文礼 · 五言
原文
内外中间,觅罪不得
瞌睡醒来,眼睛突出
一从归去皖公山,直至如今没踪迹
译文 / 白话释义
在内外和中间(此处可理解为各种可能存在之处),寻找罪过却找不到。打个瞌睡醒来之后,眼睛睁得很大(突出)。自从回到皖公山之后,一直到现在都没有踪迹可寻。
注释
寻找,寻求。;在这里可理解为烦恼、业障等抽象概念。;山名,在今安徽境内。皖(wǎn)。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,没有过多华丽辞藻的堆砌。‘内外中间,觅罪不得’运用一种类似于禅语的表达方式,简单几个字就勾勒出一种空灵的状态,仿佛在探寻一种超越世俗的存在,罪在这里可以象征着世间的烦恼、业障等。‘瞌睡醒来,眼睛突出’描写十分生动形象,是一种很奇特的描写,带有一种诙谐感的同时,又好像突然从一种懵懂或者静谧的状态中惊醒。情感表达上,有一种超脱尘世的淡然,没有对世间功名利禄的执着,而是一种对禅意境界的追寻。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、静谧又带有几分神秘的意境,让人感觉仿佛置身于一种超凡脱俗的情境之中。主题思想围绕着对禅意、对一种超越性境界的探究,也可能暗示着六代祖师那种超凡入圣、踪迹难寻的高深境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。