刘得仁墓
唐 · 韦庄 · 五言律诗
原文
至公遗至艺,终抱至冤沈。名有诗家业,身无戚里心。
桂和秋露滴,松带夜风吟。冥寞知春否,坟蒿日已深。
译文 / 白话释义
极其公正的人遗留了极高的技艺,但最终怀着极大的冤屈而沉沦。他有着诗人家族的名声,自身却没有外戚那种趋炎附势的心。桂花与秋露一同滴下,松树带着夜间的风吟啸。冥冥之中他是否知道春天的到来呢?坟上的蒿草已经长得很深了。
注释
同‘沉’,沉没、沉沦。(shěn);帝王外戚聚居的地方,后借指外戚。;指阴间,冥冥之中。;一种野草。(hāo)
赏析
从文学手法上看,首联‘至公遗至艺,终抱至冤沈’运用了对比的手法,‘至公’‘至艺’与‘至冤沈’形成鲜明对比,突出诗人对刘得仁命运不公的感慨。颔联通过对其‘诗家业’和‘无戚里心’的描写,点明刘得仁的诗人身份和高洁品质。颈联‘桂和秋露滴,松带夜风吟’是写景,借景抒情,以桂花、秋露、松树、夜风这些清冷的意象营造出一种凄凉、孤寂的意境,烘托出对刘得仁的同情与惋惜之情。尾联‘冥寞知春否,坟蒿日已深’以问句和坟上蒿草日深的景象作结,深化了对逝者的哀思和对其冤屈的不平。从情感表达上,全诗充满了对刘得仁的同情、对其冤屈的愤懑以及对他高洁品质的敬重。主题思想主要是悼念刘得仁,感叹他的不幸遭遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。