柳堤晨眺

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
闲来缓步柳堤边,风景无涯媚我前
四面青苗齐绕屋,数头黄鸟竞冲天
行云遮日山光黯,湛露如珠草色妍
少女二三浮桂棹,半溪菱叶正田田
译文 / 白话释义

闲来无事慢慢踱步在柳堤边,眼前的风景无边无际且妩媚动人。四面都是整齐环绕着房屋的青苗,几只黄鸟争相冲向天空。飘动的云彩遮住了太阳使得山光变得黯淡,清晨的露水像珍珠一样让草色更加艳丽。两三个少女乘着桂木做的船桨在水上漂浮,半条溪流中的菱叶正长得茂盛。

注释

沾湿地面的露水。在诗中形容露水像珍珠一样,凸显出草色的艳丽。此词出自《诗经·小雅·蓼萧》:‘蓼彼萧斯,零露泥泥。既见君子,为龙为光。’;用桂木制成的划船工具。这里描绘少女们乘着桂棹在溪水上漂浮的情景,增添了画面的美感。棹,划船的工具。;形容荷叶相连、茂盛的样子。如古诗‘江南可采莲,莲叶何田田’。在诗中描绘半溪菱叶正长得茂盛的状态。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘四面青苗齐绕屋’‘数头黄鸟竞冲天’等句,生动地描绘出了周围的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过描绘美好的自然景色,传达出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,营造出了一幅清新、自然、宁静的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,以柳堤晨景为主题,展现了大自然的生机与美好,表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。