刘东君招游家园

您家的园馆非常美好，靠近城郭又经过街市。如云的池沼野外风光温润，山林峰峦秋意清新。宽敞的庭院不能径直到达，幽静的台榭有时要斜着穿行。您用《云鸿曲》召唤我，我用《岩桂篇》来酬答。

廛，古代城市平民的房地。经廛，经过平民居住的地方。；云雾笼罩的池沼。；幽静的台榭。榭，建在台上的房屋。；可能是友人所作的曲子，名称为《云鸿曲》，具体曲意不详。；诗人自己创作用来酬答友人的篇章，可能与岩桂有关，具体内容未详。

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘云沼野光润，林峦秋气鲜。广庭不直达，幽榭或斜穿。’简单几笔就勾勒出园中的景色与布局。在情感表达方面，体现出诗人对友人园馆的喜爱之情，从细致的描绘中可以感受到诗人游览时的愉悦。在意境营造上，通过对云沼、林峦、广庭、幽榭等景色的描写，营造出一种既开阔又幽静的意境。主题思想上，主要展现了友人园馆的风貌以及诗人与友人之间的雅趣交往。诗人与友人以曲相招，以篇相酬，充满了文人之间的高雅情致。