刘方平壁画山
唐 · 皇甫冉 · 五言律诗
原文
墨妙无前,性生笔先。回溪已失,远嶂犹连。
侧径樵客,长林野烟。青峰之外,何处云天。
译文 / 白话释义
(这幅壁画中的)墨韵奇妙是前所未有的,(画中的山水之性)在落笔之前就已生成。曲折的溪流已经看不到尽头,远处的山峰却仍然相连。偏僻小路上有砍柴的人,高大的树林中升起野外的炊烟。在青色的山峰之外,哪里是天空和云朵所在之处呢?
注释
精妙的绘画或书法,这里指壁画的绘画技艺精妙;事物的特性,这里指山水的特性;曲折的溪流;远处的山峰,嶂(zhàng),直立像屏障的山峰;狭窄的小路,多指山间小路;砍柴的人;高大的树林
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出壁画中山水的景致,如‘回溪已失,远嶂犹连’‘侧径樵客,长林野烟’,生动地描绘出溪流、山峰、小路、樵客、树林、炊烟等画面元素,简洁而富有表现力。在情感表达方面,字里行间透露出对壁画高超画技的赞叹之情,从‘墨妙无前’的直接称赞,到对画中景物栩栩如生的描绘,都体现出诗人对这幅壁画的欣赏。在意境营造上,通过描绘画中的山水景象,营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛带领读者置身于那幅壁画所创造的山水世界之中。主题思想主要是对壁画艺术价值的肯定与赞美,通过对画中具体景物细致的描写,表达出对画家墨妙的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。