刘凤梧先生《蕉雨轩诗抄》读后

现代 · 汪茂荣 · 七言律诗

原文
历劫精魂守此编,含今茹古妙谁诠
元音不落三唐后,逸品能加两晋前
悯乱泪看扪字湿,活人术待勒碑传
承家自有凤毛美,跨灶才真慰九泉
译文 / 白话释义

历经劫难的精神坚守在这部编集中,包含今事又咀嚼古意,其中的妙处谁能诠释呢?原本的音律没有落在三唐之后,超逸的品格能够超越两晋之前。怜悯乱世,泪水看着抚摸文字都湿润了,拯救生命的医术等待着刻碑流传。传承家业自然有像凤凰羽毛一样美好的后代,超越先辈才真正能安慰九泉之下的先人。

注释

经历灾难、磨难。;包含今事又咀嚼古意,形容学识渊博,能融会贯通古今知识。;指纯正的音律、声韵,这里指诗歌的原本音律。;超逸的品格、艺术品,这里指诗歌的超逸风格。;抚摸文字,表达对文字的珍视和感慨。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘历劫精魂守此编’与‘悯乱泪看扪字湿’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过‘悯乱泪看’等词句,表达了对乱世的怜悯之情,以及对传承和超越的渴望。意境营造方面,‘含今茹古’展现出一种深厚的文化底蕴和历史感,‘跨灶才真慰九泉’则营造出一种对后辈的期望和欣慰的意境。主题思想上,主要表达了对家族文化传承的重视和对后辈的期许,希望后辈能够继承先辈的精神,在文化等领域取得成就,同时也反映了对乱世的感慨和对生命的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。