刘公瑞闲居六咏 其五 琴室松风
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
朱弦疏越纸窗明,时有松风绕户生
林谷萧条孤月满,海天空阔片云轻
心闲自悟无弦趣,坐久疑闻太古声
几度夜深诗梦醒,猿啼鹤唳共凄清
译文 / 白话释义
红色的琴弦弹奏出舒缓的乐音,纸窗明亮,不时有松间的风环绕门户吹起。山林深谷寂静冷落,一轮孤月高悬,大海天空广阔无垠,一片云彩轻轻飘动。内心闲适自然能领悟那无弦琴的意趣,久坐之后仿佛听到远古的声音。多少个深夜从诗的梦境中醒来,猿猴啼叫仙鹤长唳共同营造出凄凉冷清的氛围。
注释
疏越在这里指乐音舒缓清越。疏,稀疏、舒缓;越,指瑟底孔,这里借指乐音。;远古,上古。常被用来形容一种古朴、悠远的状态。;凄凉冷清。用于形容环境氛围或者人的心境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂、空灵的氛围。前两联通过描写琴室的环境,‘朱弦疏越’点明琴音,‘纸窗明’与‘松风绕户’动静相衬,‘林谷’‘孤月’‘海天空阔’‘片云轻’等景象进一步烘托出寂静开阔的意境。在写作手法上,情景交融,如‘林谷萧条孤月满,海天空阔片云轻’,借景抒情,借空旷寂寥之景表达出一种旷达又略带孤寂的情感。颈联中‘心闲自悟无弦趣’化用陶渊明抚无弦琴的典故,表达出一种闲适、超逸的心境,‘坐久疑闻太古声’则虚实相生,仿佛听到远古的声音,增加了诗的空灵之感。尾联‘猿啼鹤唳共凄清’,以猿啼鹤唳渲染出一种凄清的氛围,同时也表达出诗人在闲居生活中的一种幽独之情,全诗主题围绕闲居生活中的琴音、环境与心境展开,体现出诗人对闲适生活的感悟与对宁静、空灵境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。