刘公瑞闲居六咏 其一 春陇耕云
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
漠漠阴云满太空,自驱黄犊事春农
疏狂更喜儿童长,衰薄应须畎亩功
水色微茫春雨后,歌声迢递夕阳中
麻衣短褐浑相似,举世无人识卧龙
译文 / 白话释义
天空中布满了阴沉沉的云朵,自己驱赶着黄牛从事春天的农事。更加欣喜孩子长大了有些疏狂不羁,自己身体衰弱应该在田间劳作。春雨过后水色一片微茫,夕阳之中传来悠扬的歌声。粗布麻衣和短褐看起来很相似,整个世上没有人能识得像卧龙一样的自己。
注释
阴沉迷蒙的样子。例如王维《积雨辋川庄作》中的‘漠漠水田飞白鹭’。;田间,田地。出自《生于忧患,死于安乐》‘舜发于畎亩之中’。;形容声音悠扬。;这里指粗布衣服。古代平民多穿麻衣。;粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。;诸葛亮曾隐居隆中,自比管仲、乐毅,时人莫之许也,惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为卧龙。这里诗人以卧龙自比,表达怀才不遇。
赏析
从文学手法上看,首联‘漠漠阴云满太空,自驱黄犊事春农’描绘出一幅阴云密布下农夫驱牛耕种的画面,直接点明了农耕的主题,且通过环境描写为全诗奠定了一种略显低沉压抑的氛围。颔联‘疏狂更喜儿童长,衰薄应须畎亩功’运用对比手法,将儿童的疏狂成长和自己的衰薄相对比,体现出岁月的流转和自身的境遇。颈联‘水色微茫春雨后,歌声迢递夕阳中’是典型的写景句,春雨后的水色和夕阳中的歌声,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的意境。尾联‘麻衣短褐浑相似,举世无人识卧龙’运用典故,以卧龙自比,表达了怀才不遇的感慨。在情感表达方面,既有对田园生活的投入和喜爱,又有对自身境遇的喟叹,那种不被赏识的孤独和落寞之感溢于言表。从主题思想来看,描绘了春陇耕云的田园生活场景,同时也表达了诗人对自身才华被埋没的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。