刘光朝席上和龙琴皋韵并简和龙川

元 · 陈泰 · 诗词

原文
山中欲归,可归可迟。暮云在襟袖,亦有重来期。刘侯好兄弟,斗酒相怡怡。
风流贺监山阴雪,乘船马上青云姿。忽疑鉴湖日,又似天台时。
琴皋仙,我为云,尔为龙,愿得千里万里长相从。人生离合谁得知,山中且归为君更唤丹青师,画出尊前一段奇。
译文 / 白话释义

在山中想要回去,可回去也可再迟些。暮云仿佛在襟袖之间,也有再次重来的期限。刘侯是好兄弟,用斗酒来让彼此欢怡。那风流如贺监在山阴赏雪,乘船骑马都有青云般的风姿。忽然怀疑是鉴湖的日子,又好似天台的时光。琴皋是仙人,我是云,你是龙,希望能有千里万里长久相伴。人生的离合谁能知晓呢,在山中暂且回去,为你再召唤来丹青师,画出宴席前这一段奇景。

注释

衣襟和衣袖,这里指身边或周围。常用来形容与自己亲近的事物或氛围。;浙江绍兴的一处著名湖泊,因贺知章而闻名。在诗中常被用来指代优美的自然景色和闲适的生活场景。;浙江天台县的天台山,是中国佛教天台宗的发源地,常被视为仙境般的地方,在诗中多用来象征神秘、美好的境界。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘暮云在襟袖’‘忽疑鉴湖日,又似天台时’等句,将抽象的情感与具体的景物相融合,营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上,既有对兄弟情谊的珍视,如‘刘侯好兄弟,斗酒相怡怡’,又有对人生离合的感慨,如‘人生离合谁得知’。意境营造上,通过描绘山中、暮云、鉴湖、天台等景象,展现出一种悠远、宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了对兄弟之情的珍视以及对人生的思考,在时光的流转中,珍惜与兄弟相伴的时刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。