刘海村诗问次韵

明 · 许相卿 · 七言律诗

原文
感叹壶头念少游,危踪到处浪淹留
青山食力荒三径,白首携家访十洲
夏半梅黄怜节物,雨深苔翠上衣裘
四郊战骨萦芳草,斜日孤城怯凭楼
译文 / 白话释义

感叹马援在壶头山的境遇而念及秦少游,危险的踪迹所到之处都无奈地长久滞留。在青山靠劳力耕种,田园已经荒芜,头发花白带着家人去寻访仙境。夏半之时梅子变黄,可怜这时节的景物,雨下得很大,苔翠都染上了衣裳。郊外四处都是萦绕着芳草的战死者的尸骨,夕阳下孤城一座,害怕凭楼远望。

注释

山名,东汉马援曾驻军于此,此处用以借古伤今。;此处应指秦少游,秦观,北宋词人,这里或是借秦少游的境遇表达某种感慨。;指归隐者的家园或是田园,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。;传说中神仙居住的十个岛,用以指代仙境。;指时节和物品,这里偏指时节景物。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘壶头’这一典故的运用增添了诗歌的历史厚重感。颔联通过‘青山’‘白首’等意象,形成色彩上的对比,写出生活的变化与无奈。颈联中‘夏半梅黄’‘雨深苔翠’描写细腻,从视觉等角度描绘出一幅具有季节特色的画面,借景抒情,表达出对时节物候的一种感慨之情。尾联描绘出一幅战后凄惨的景象,‘四郊战骨萦芳草’,白骨与芳草的对比强烈,渲染出战争的残酷和凄凉,‘斜日孤城怯凭楼’中‘怯’字生动地写出诗人内心的忧惧与感伤。整首诗情感表达复杂,既有对个人身世漂泊的喟叹,又有对战乱灾祸的悲叹。在意境上,全诗营造出一种凄凉、萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着个人境遇与社会的战乱状况展开,表达出对人生无常和战争灾难的深沉叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。