六和塔
宋 · 朱继芳 · 五言律诗
原文
三百有馀年,潮头不敢颠。
孤尖标白浪,层级上青天。
铃隔山僧呗,灯通海客船。
老来登眺眼,不道步难前。
译文 / 白话释义
六和塔已经存在三百多年了,汹涌的潮水到了塔下也不敢张狂。它孤单高耸的塔尖在白色浪涛之上显露,层层的塔级仿佛高耸入青天。铃声隔着山传来和尚诵经的声音,塔上灯光与海上行船相通。到老来登上塔眺望的时候,不想脚步已经艰难难以向前了。
注释
本义为头顶,这里是张狂、汹涌的意思。;佛教徒念经的声音,读音:bài。;船,读音:chuán。
赏析
从文学手法上看,首联‘三百有余年,潮头不敢颠’运用了拟人的手法,赋予潮水以‘不敢颠’的人类行为,生动形象地表现出六和塔的雄伟稳固,屹立多年,连潮水都为之敬畏。颔联‘孤尖标白浪,层级上青天’采用夸张的手法,‘标白浪’‘上青天’极力渲染塔的高耸,孤尖的塔尖与白浪相互映衬,高耸的层级仿佛与青天相接,营造出一种雄伟壮阔的意境。颈联‘铃隔山僧呗,灯通海客舡’视听结合,通过铃声和灯光将塔与山中的僧人和海上的行船联系起来,拓展了诗歌的空间感,使画面更加丰富多元。情感表达上,既有对六和塔雄伟壮观的惊叹与赞美,又在尾联‘老来登眺眼,不道步难前’中流露出年老体衰的感伤,以及对时光流逝的感慨。主题思想上,以六和塔为核心,展现了它的风貌,同时也交织着诗人个人的生命感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。