六和塔浙江亭庙山皆宰执待罪之所并作一绝

宋 · 艾性夫 · 七言绝句

原文
国门西出小徘徊,中使传宣遽勒回
南渡山河天一角,不知待罪合谁来
译文 / 白话释义

从京城的西门出去后稍稍徘徊,宫中使者传旨立刻又勒马返回。南宋的半壁山河只是天下的一角,不知道应当前来待罪的是谁。

注释

位于浙江杭州的古建筑,这里提到的地方与宰执待罪之所相关;宰相与执政统称,泛指高官;jù,立刻、马上;指北宋灭亡后,朝廷南迁,建立南宋之事;旧时官吏怕因失职而获罪,因以待罪为供职的谦词,此处有问责的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈与问责的氛围。诗人通过描述‘国门西出小徘徊,中使传宣遽勒回’这样一个被召回的场景,画面感很强,仿佛让读者看到诗人欲有所为却被制止的情形。从写作手法来看,前两句叙事,后两句抒情议论。先陈述事情经过,然后针对南宋偏安一隅的现状发出质问。情感表达上,充满了对南宋朝廷不思进取、无人承担责任的愤懑。主题思想围绕南宋的政治局面展开,批判南宋朝廷上下无人对国家的衰败负责的现象,表达了诗人对国家命运的深切担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。