六合玄云
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
东华光景俨南华,六合风花属我家
试上云楼足清赏,与君长醉赤城霞
译文 / 白话释义
东华的景色如同南华(的景色一样美好),天地四方的风花之景都是我所拥有的。试着登上云楼尽情地欣赏美景,与你长久沉醉于赤城的云霞之中。
注释
宛如,好像。如《礼记·曲礼下》‘儗人必于其伦,而俨若思。’;上下和东西南北四方,即天地四方,泛指天下或宇宙。如《过秦论》‘履至尊而制六合。’;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。这里指代美丽的山景。
赏析
从文学手法上看,首句运用类比手法,将东华的光景与南华相比,引发读者对美好景色的联想。‘六合风花属我家’一句则运用夸张的手法,表达出一种豁达、豪迈之感,将天地四方的风花视为己有,体现出诗人广阔的胸怀与对美好事物的掌控欲。在情感表达方面,此诗充满了对美景的喜爱之情,诗人通过描绘东华、六合的美景,邀请友人一同登上云楼欣赏赤城的霞景,表现出对这种惬意、美好的生活状态的向往与追求。在意境营造上,诗中构建了一个如梦如幻的仙境般的意境,有东华、南华的胜景,有六合的风花,还有云楼、赤城霞等元素,给人以空灵、美妙之感。主题思想围绕着对美景的欣赏、对美好生活的向往以及与友人同享这种美好的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。