柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
八方去求道,渺渺困多蹊。
归来坐虚室,夕阳在吾西。
君今秣高马,夙驾先鸣鸡。
慎勿取我语,亲行乃不迷。
译文 / 白话释义
向各个方向去寻求大道,道路众多令人迷茫而困窘。回来坐在空寂的房间里,夕阳在我的西边落下。你现在喂饱高大的马,早起驾车在鸡叫之前出发。千万不要轻易相信我的话,亲身去实践才不会迷失方向。
注释
形容悠远、久远的样子;小路。[xī];空室,这里可理解为一种静谧、空寂的环境;喂牲口。[mò];早起驾车出行。‘夙’表示早,‘驾’表示驾车
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有思考性的氛围。诗人开篇以‘八方去求道,渺渺困多蹊’描绘出追求道路时面临众多选择而迷茫的情景,让人感受到求道之艰难。在写作手法上,前两句与后两句形成对比,前两句写向外求道的困境,后两句则强调回归自身、亲自实践的重要性。从情感表达来看,诗人对展如既有告诫又有期望。告诫他不要盲目听从他人言语,期望他能通过亲身实践找到方向。主题思想围绕着求道展开,强调了亲身实践在求道过程中的关键意义,反映出一种务实的人生态度。在诗句的节奏上,较为平稳,读起来朗朗上口,使诗歌整体既富有哲理又不失韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。