榴花
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
树阴看已合,榴朵见初明。
当夏岂无意,避春真有情。
花虽后文杏,实可待瑰橙。
病叟缘何喜,留苔看落英。
译文 / 白话释义
树的阴影看上去已经连成一片,石榴花刚刚开始绽放得鲜明。在夏天开放难道是没有深意吗?避开春天才是真的有情啊。石榴花虽然在杏花之后开放,果实却可以和瓌橙一样值得期待。生病的老人因为什么而高兴呢?原来是为了看石榴花的花瓣落在苔藓上。
注释
连接在一起,此处形容树阴的浓密。;鲜明,此处指榴花绽放的鲜艳。;即银杏,这里指杏花。;一种橙子,‘瓌’,珍奇。这里是说石榴果实可与珍奇的橙子相比。;生病的老人,这里是诗人自指。‘叟’,老人。;落花。
赏析
从文学手法上看,首联‘树阴看已合,榴朵见初明’运用了视觉描写,通过树阴的‘合’与榴花的‘明’形成对比,一暗一明,突出榴花的鲜明。颔联‘当夏岂无意,避春真有情’采用拟人手法,赋予榴花以人的情感和意识,仿佛它在夏天开放是有意为之,避开春天是有情之举,使榴花形象更加生动。在情感表达方面,诗中既有对榴花的喜爱之情,又有诗人自身的一种闲适之感。从意境营造来说,描绘出夏日榴花盛开的景象,树阴下榴花初绽,营造出一种清幽又富有生机的氛围。主题思想上,通过对榴花的描写,表达出诗人对自然事物细致的观察和独特的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。