榴花

宋 · 石延年 · 七言绝句

原文
王母庭前亲见栽,张骞偷得下天来。
谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。
译文 / 白话释义

曾经亲眼看到榴花在王母的庭院前被栽种,后来被张骞偷偷地带到人间来。不知是哪家心灵手巧的妇人落下的针线,那一撮鲜红的榴花就像熨烫不开似的。

注释

神话传说中的女神,也称西王母。;西汉时期杰出的外交家,探险家,他出使西域等事迹在历史上非常著名,这里被用在神话故事中。;心灵手巧的妇女。;剩余,遗留。;一小团,一小束。;鲜艳的红色,这里指榴花的颜色。;yùn,用火或熨斗烫平,这里是说榴花的形态像是熨不开。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了神话传说的元素,将榴花与王母庭前、张骞偷下天等神话故事相联系,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。在情感表达方面,诗中对榴花的描写似乎带着一种新奇和惊叹的情感,通过把榴花比作巧妇残针线,生动地描绘出榴花独特的形态。在意境营造上,诗的前两句营造出一种神话般的宏大意境,而后两句则转为细腻、精巧的生活意境,从天上到人间,形成一种独特的意境转换。主题思想上,主要是借榴花来展现自然之美,以及对这种神奇花卉来源的想象与描述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。