榴花
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
本根树立宜坚厚,韡韡佳花号石榴。
丹赤终能尽敷吐,馨香何必事飘浮。
晴光照处火欲烈,雨气凝时血不流。
莫怨春风施力晚,天教美实冠清秋。
译文 / 白话释义
石榴树的根基应该牢固深厚,茂盛美好的花叫做石榴花。红色最终能尽情地绽露,散发香气又何必靠随风飘浮呢。晴光照耀之处像火焰般热烈,被雨气凝结的时候就像血液凝固不再流动。不要埋怨春风用力太晚,上天让它的美好果实成为秋天的佼佼者。
注释
wěi wěi,光明华美的样子;绽露、开放;凝结,níng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。诗的前两联对石榴花的生长根基、花朵状态和香气特点进行描写,如“丹赤终能尽敷吐,馨香何必事飘浮”,通过对石榴花红色尽情绽放和香气不依赖飘浮的描写,展现其独特的美。在情感表达方面,诗人对石榴花充满了赞美之情,借石榴花表达一种务实、扎实的价值观。在意境营造上,通过描绘晴日下榴花似火、雨气中榴花如凝血的画面,营造出色彩鲜明、富有生机的意境。主题思想上,既表达了对石榴花的喜爱,也蕴含着一种不慕虚浮、厚积薄发的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。