榴花村吊宋义士熊将军飞
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
匹马当关杀气秋,雷霆一战复炎州。
功如东莞难封伯,节似增城未赠侯。
碧甲潮来惊日月,黄旗云起接罗浮。
同时亦有将军许,白首横戈涕泗流。
译文 / 白话释义
一匹马守住关隘,弥漫着秋天的肃杀之气,经过一场雷霆般的战斗又收复了炎州。功劳如同东莞侯那样大却难以被封为伯爵,气节像增城侯那样高却未被赠封为侯爵。碧绿的盔甲在潮水涌来时使日月都感到震惊,黄色的旗帜在云起时连接着罗浮山。同时也有将军许远,到白头时还横持着戈,涕泪交流。
注释
把守关口,守卫要地。在诗中描绘了熊将军单枪匹马守卫关隘的英勇形象。;指南方炎热之地,这里代指被收复的地区,体现了战斗的成果。;古地名,这里借指熊将军的功劳之大,如同东莞侯一样卓越,但却未获相应封赏,表达了一种不公。;同样是古地名,与东莞相对,强调熊将军气节之高,却也未得封侯的遗憾。;指绿色的盔甲,通过对盔甲的描写,展现出战斗中的威武形象,'碧甲潮来惊日月'则进一步渲染了战斗的激烈和壮观。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和夸张的手法,如'功如东莞难封伯,节似增城未赠侯',将熊将军的功劳和气节与东莞侯、增城侯进行对比,突出其未得封赏的悲壮。意境营造上,描绘了战场上的肃杀氛围和战后的壮阔景象,'匹马当关杀气秋'展现出孤胆英雄的形象,'碧甲潮来惊日月,黄旗云起接罗浮'则营造出宏大而震撼的画面。情感表达上,充满了对熊将军的敬佩和惋惜之情,他虽立下赫赫战功却未得封赏,令人感慨。主题思想上,以熊将军为代表,歌颂了那些忠勇之士的气节和功绩,同时也反映了社会的不公和对英雄的埋没。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。