刘缓斋同甲会诗

明 · 张宁 · 七言

原文
潞公昔为同甲会,四老煌煌尽时贵
如何不见布衣人,可是名高绝流辈
功名富贵如浮云,眼前谁是无怀民
康衢却喜儿童语,寿域须教草木春
太平四海归皇极,道统光华连出日
一百年来养育恩,普天率土皆头白
海滨野老何萧然,风流不让他人前
十人六百二十岁,同甲相看真自怜
僧非凡僧俗非俗,踪迹虽殊志相足
圭璋璜瑾与璠玙,总是良田万金玉
就中一老何雍容,鸡群野鹤孤飞鸿
丰姿不减紫芝叟,文采或遇青藜翁
锦肠沁透金壶墨,鬓丝半映笼鹅白
赤壁山前醉月明,垂虹亭下眠秋夕
江南十月天未霜,寒花晚节生馀香
重阳无雨一冬霁,十有九日如春阳
楚芳老禅好奇事,便托丹青写幽思
相邀同甲赴同盟,遇水乘舟陆乘骑
山殽野簌充行厨,传觞促令相歌呼
林间似有鬼神动,青天湛若星辰孤
功名富贵知何有,万事纷纷尽刍狗
千年一度黄河清,几人解饮同年酒
古来戊子与甲辰,大小雌雄何足陈
清风素节图中事,一笑浑忘洛下春
译文 / 白话释义

潞公从前举办同甲会,四位老者显赫全是当时权贵。为何不见平民百姓,难道是名声太高远离同流之辈。功名富贵就像浮云,眼前谁是无怀氏时的百姓。大路上却喜爱儿童的话语,长寿之境要让草木逢春。四海太平都归向帝王统治,道统的光辉连着初升的太阳。一百年来的养育之恩,普天下的人都已头发花白。海边的乡下老人多么寂寥,风采神韵不在他人之后。十人总共六百二十岁,同甲之人互相看着真感自怜。僧人不是平凡僧人俗人不是一般俗人,踪迹虽然不同志向却很契合。圭璋璜瑾和璠玙,全都是价值万金玉的好东西。其中一位老者多么雍容,像鸡群中的野鹤、孤单的飞鸿。风姿不比紫芝老人差,文采也许能遇上青藜老人。锦心渗透金壶中的墨汁,鬓发半映着笼鹅般的白色。赤壁山前醉于明月之下,垂虹亭下秋夜安睡。江南十月天还未降霜,寒花到了晚节仍散发余香。重阳无雨整个冬天都是晴天,十九天就像春天暖阳。楚芳老禅师喜好新奇之事,就托付丹青来描绘幽思。相邀同甲之人参加同甲会,遇水乘船陆路骑马。山中野味充当行旅中的食物,传递酒杯催促着互相唱歌呼喊。树林间似乎有鬼神出没,青天澄澈就像孤星闪耀。功名富贵知道有什么呢,万事纷纷扰扰都如同刍狗。一千年才有一次黄河水清,几人能懂得饮用同年酒。自古以来戊子和甲辰,大小雌雄有什么值得陈述。清风素节是图中的事情,一笑完全忘却洛阳的春天。

注释

文彦博,北宋著名政治家,封潞国公。;无怀氏时的百姓,这里指质朴纯真之人。;大路。;皆为美玉名,这里比喻同甲之人的美好品质。;代指隐士或品德高尚之人。;指博学之人,传说有仙人持青藜杖。;古代祭祀时用草扎成的狗,用完即弃,比喻轻贱无用的东西。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如“潞公昔为同甲会,四老煌煌尽时贵。如何不见布衣人,可是名高绝流辈”,通过往昔同甲会中皆为权贵与不见布衣之人对比,引发对社会阶层的思考。在情感表达上,既有对功名利禄的看淡,如“功名富贵如浮云”“功名富贵知何有,万事纷纷尽刍狗”,又有对同甲之人相聚的感慨和自怜。在意境营造方面,诗中描绘了诸多景象,像“江南十月天未霜,寒花晚节生馀香。重阳无雨一冬霁,十有九日如春阳”,营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上,围绕同甲会展开,表达对人生的感悟,对功名利禄的态度,以及同甲之人之间的情谊。诗中通过列举诸多意象,如赤壁、垂虹亭等,增添了诗歌的文化底蕴和画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。