柳湖席上呈夏宫苑
宋 · 郑獬 · 七言绝句
原文
千条万条杨柳丝,好花不过三两枝。
今日樽前为君饮,明朝酒病终不辞。
译文 / 白话释义
千万条杨柳丝垂挂着,美丽的花朵不过只有三两枝。今天在酒樽之前为君畅饮,明天即使因饮酒过量身体不适也绝不推辞。
注释
古代盛酒的器具。;饮酒过量而引起的身体不适。
赏析
从文学手法上看,首句‘千条万条杨柳丝’运用了夸张的手法,描绘出柳丝的繁茂,给人以视觉上的强烈冲击,奠定了全诗的画面感。‘好花不过三两枝’则通过对比,以少量的花朵衬托出杨柳丝的众多,在画面上形成了一种疏密的对比美感。在情感表达方面,这首诗表达出一种豁达、豪放的情感。诗人在柳湖席上,面对友人,尽情饮酒,今日畅饮,连明日可能会有的酒病都不在意,这种对当下欢聚时刻的重视以及对饮酒的豪放态度,反映出诗人珍视友情、豪爽洒脱的性格。在意境营造上,通过杨柳丝和三两枝花勾勒出一幅湖畔春景图,席上饮酒的场景又增添了几分人间烟火气和洒脱随性的氛围。主题思想上主要体现了对友情的重视以及对生活及时行乐的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。