刘聚卿属题翁覃溪书金刚经塔图本

柳公权书法的精妙拓本《金刚经》，最近从敦煌的石室中出现。唐代人所写的经卷以此为最，见到它常常让人感到自愧不如。刘聚卿给我看时我最初有所感悟，（柳书）结构精心经营而摒弃圆滑笔法。写信来又给我看《金刚经塔》本，那小字楷书是翁覃溪所写。一座塔正好写成一部经，都感叹这翁先生太过精巧细密。有名望的人喜好这种风雅之事特别令人欣喜，叶氏刊印流传精妙无比。陶斋（刘聚卿）的收藏天下第一，却唯独肯为你拿出珍贵之物。（经塔本上的）诗字洒脱含着古雅韵味，（翁覃溪的书法造诣）快速地想要超越北平（翁方纲为直隶大兴人，大兴旧属北平）之人（这里可能指当时北平的其他书家）。然而近来世事更加难以挽回，有志之士灰心丧气竞相学佛。最好拿着这部经向佛塔行礼，收拾起精神灵魂收敛心性。回文诗中的哀怨谁又能体谅，苏蕙的英灵已经长久被埋没。题完诗卷起图册抬头看天，飞翔的鸽子在空中喧闹绕着宫阙。

即敦煌，古代郡名，为古代丝绸之路上的重要节点，这里指敦煌的藏经洞发现柳公权书《金刚经》拓本的事情。；指翁方纲，字覃溪，清代书法家、文学家。；马跑得很快的样子，这里形容进展迅速，指翁覃溪书法造诣提升快。；这里指佛塔。；魏晋三大才女之一，以创作回文诗《璇玑图》闻名，这里用苏蕙的遭遇来烘托一种哀怨被埋没的情感。

从文学手法上看，此诗叙述与议论相结合。开篇先叙述柳公权书《金刚经》拓本的珍贵之处，引出后文对翁覃溪所书《金刚经塔》本的描述，过渡自然。在描写翁覃溪的书法时，如‘结构艰辛扫圆滑’直接点出其书法的结构特点，通过对比表现出独特性；‘一塔适成经一部，共嗟此老太巧密’则生动地描绘出经塔本的精巧细密，给人以直观的感受。情感表达丰富多元，既有对古代书法艺术的赞叹之情，像对柳书拓本、翁覃溪书法的欣赏；又有对世事难挽的无奈之感，‘尔来时事愈难挽，志士灰心竞学佛’反映出当时有志之士面对艰难世事的消极态度。在意境营造方面，诗的末尾‘题成卷图起看天，飞鸽喧空绕双阙’通过描写自己题完诗后抬头看天，鸽子绕宫阙飞翔的画面，营造出一种寂寥又带有淡淡的怅惘的意境。主题思想上，围绕书法作品展开，体现出对书法艺术的重视，同时也反映出当时的社会人心状况。