六快活诗
宋 · 王揆 · 五言
原文
湖外风物奇,长沙信难续。
衡峰排古青,湘水湛寒绿。
舟楫通大江,车轮会平陆。
昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
今贤官是邦,刳啖人脂肉。
怀昔甘棠化,伤今猛虎毒。
然此一邦内,所乐人才六。
漕与二宪僚,守连两通属。
高堂日成会,深夜继以烛。
帏幕皆绮纨,器皿尽金玉。
歌喉若珠累,舞腰如素束。
千态与万状,六官欢不足。
因成快活诗,荐之尧舜目。
译文 / 白话释义
湖湘之外的风景事物奇特,但长沙这地方确实难以再找到与之媲美的。衡山的山峰排列着古老的青色,湘水幽深寒冷满是碧绿。舟船可通向大江,车轮能行于陆地。昔日贤能之人在这地方为官,仁德恩泽像充沛的水流一样丰饶肥沃。如今贤能之人在这地方为官,却搜刮民脂民膏。怀念往昔如甘棠树般的德政感化,感伤如今像猛虎般狠毒。然而在这一地方之内,有六种人最为快乐。转运使与两位宪司官员,太守连着两位通判及其下属。在高大的厅堂里每天聚会,深夜还点着蜡烛继续。帷幕都是精美丝织品,器皿全是金银美玉。歌声如同成串的珍珠,舞女的腰肢像白色的丝带。千种姿态与万般形状,这六种官员欢乐还不够。于是写成这首快活诗,进献给像尧舜一样的君主观看。
注释
同‘楫’,船桨,这里指代船。jí;从中间破开再挖空,这里指搜刮。kū;同‘啖’,吃,这里也是搜刮的意思。dàn;木名,即棠梨,传说周武王时,召伯巡行南国,曾在甘棠树下理政,后人思其德,作《甘棠》诗以赞之,这里代指贤官的德政。;同‘欢’,欢乐。huān
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如将往昔贤官的‘仁泽流丰沃’和今贤官的‘刳啗人脂肉’进行鲜明对比,深刻地揭示出官风的今不如昔,表达出对往昔贤能之官施行德政的怀念,以及对当下贪官搜刮民脂民膏的痛恨之情。在意境上,诗的前几句通过对湖外‘衡峰’‘湘水’等自然景物的描写,营造出一种开阔而又略带凝重的氛围,为后文对人事的叙述和感慨做铺垫。主题思想上,诗人批判了当时官场的黑暗腐败现象,通过描述六种官员的奢靡快活生活,表达对这种不良现象的不满,希望引起君主的重视,以实现政治的清明。从整体来看,诗的语言质朴直白,直接陈述事实,情感表达较为浓烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。