偕伯氏周臣过织帘先生故居同顾伊人访陈确庵夜宿
明 · 王揆 · 七言律诗
原文
草堂人去薜萝存,洒泪空招未返魂
犹见康成遗故籍,忽思元亮老孤村
青浮稻色秋间路,白照芦花月里门
感旧愈难今夜别,追维生死对黄昏
译文 / 白话释义
草堂的人已经离去,但薜荔和女萝还留存着,我流着眼泪白白地召唤着那未归来的灵魂。还能看到郑玄遗留下来的旧书籍,忽然想起陶渊明在孤独的村庄中老去。秋天的道路上漂浮着青色的稻穗,月光下的门前映照出白色的芦花。感慨过去更加难以在今夜分别,追思着生死之事对着黄昏。
注释
薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里象征着故居的清幽与宁静。;东汉经学家郑玄,字康成,他的遗籍在这里代表着深厚的文化底蕴。;东晋诗人陶渊明,字元亮,以其归隐田园的生活而闻名,此处借指陶渊明般的隐居生活和精神。;追念、回想。表达了诗人对过去的深深眷恋和思考。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对草堂遗迹、遗籍等的描写,营造出一种深沉的怀旧氛围。情感表达细腻而深沉,既有对故人离去的悲痛,又有对历史文化的追思。从主题思想来看,主要表达了对过去的怀念以及对生死的感慨,以景衬情,使情感更加真挚动人。格律方面,较为工整,对仗严谨,如'犹见康成遗故籍,忽思元亮老孤村','青浮稻色秋间路,白照芦花月里门',体现了律诗的特点。体裁为律诗,语言简洁而富有韵味,字里行间流露出诗人的深情厚意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。