六陵
清 · 李寄 · 五言律诗
原文
六陵悲愤地,不可问苍苍。
当昼山如夜,逢人面似伥。
松犹标义烈,鸟尚话兴亡。
我是羁愁客,何堪此寂凉。
译文 / 白话释义
六陵之地满是悲愤之情,不能向苍天询问(这一切的缘由)。白天里山峦却如同黑夜,遇见的人面容好似伥鬼一般。松树仍然彰显着义烈,鸟儿还在诉说着兴亡之事。我是一个满怀羁旅愁思的人,怎能忍受这般孤寂凄凉。
注释
伥鬼,古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。这里形容人的面容阴森恐怖。;旅人的愁思。羁,寄居在外,停留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、悲凉的氛围。诗的开篇就以‘六陵悲愤地’奠定了全诗的情感基调,直接点明六陵之地充满悲愤的气息,而‘不可问苍苍’则给人一种无助和对上天的质问之感。在写作手法上,颔联‘当昼山如夜,逢人面似伥’运用了对比和比喻的手法,将白昼的山比作黑夜,暗示此地的阴森,把遇见的人比作伥鬼,进一步强化了这种压抑的氛围。颈联‘松犹标义烈,鸟尚话兴亡’则采用拟人手法,赋予松和鸟以人的情感和行为,松树象征义烈,鸟儿诉说兴亡,从侧面烘托出此地历史的沧桑感和厚重感。情感表达上,诗人表达出对六陵之地所蕴含的历史悲痛的深切感受,以及自己作为羁旅之人,面对这种凄凉景象而难以忍受的孤独愁苦之情。主题思想上,通过对六陵之地的描写,表达了对历史兴亡的感慨以及个人的羁旅之愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。