刘伶墓
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
酒载刘伶百世芳,高风荷锸忆佯狂
荒凉古墓今犹在,碑字模糊认夕阳
译文 / 白话释义
酒承载着刘伶的声名流传百世,他那高尚的风范和带着铁锹的形象让人想起他的佯狂。荒凉的古墓如今依然还在,石碑上的字迹模糊不清,只能辨认出夕阳的余晖。
注释
魏晋时期名士,与阮籍、嵇康等七人为竹林七贤,以嗜酒闻名。;肩扛铁锹。荷,肩负、扛着;锸,铁锹,古代挖土的工具。这里体现刘伶不拘小节、随性的形象。;假装癫狂。刘伶常以醉酒来逃避世俗,故作癫狂之态,此词突出他的个性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过描写荒凉的古墓和模糊的碑字,烘托出一种历史的沧桑感和对刘伶的缅怀之情。情感表达上,充满了对刘伶高尚风范的敬仰以及对时光流逝、古迹荒废的感慨。意境营造上,以古墓和夕阳为背景,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要是对刘伶这位古代名士的追思,同时也引发人们对历史变迁和人生短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。