六礼有将式克语之三加有辞式克御之死丧之威翕共与之饮食言笑肃慎祇之增增来仍式谷以之毋俾此邦不竞谓之 其二
明 · 张宁 · 五言
原文
何晦于夕,何著于昕
举或坠之,事必式因
毋安于易,毋恤于艰
念敬尔守,祀事孔陈
先公有言,予岂不闻
冥冥积德,在我后人
译文 / 白话释义
六礼有将(送)的仪式,能够应对言辞;三加(冠礼的三次加冠)有说辞,能够驾驭。面对死丧的威胁,庄重地共同对待;饮食的时候,言语和笑容都很严肃谨慎。增益再增益,遵循善道。不要让这个国家没有竞争力。其二:夜晚为何昏暗,早晨为何明亮?举止或许会有失误,做事必定要有准则依据。不要安于容易之事,不要忧虑艰难之事。牢记谨慎你的操守,祭祀之事盛大举行。先公曾经说过,我难道没有听到吗?冥冥之中积累德行,在于我们这些后人。
注释
庄重地共同对待。‘翕’有聚合、和顺之意,在这里表示一种庄重的态度,‘共’表示共同。;恭敬。如‘祇敬’表示恭敬。;以善道教之,遵循善道。‘式’有遵循之意,‘谷’可表示善、美好。;不争逐,不强劲,这里可理解为没有竞争力。;盛大举行。‘孔’有很、非常之意,‘陈’有陈列、布置,这里引申为举行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了排比和反问的手法。如‘何晦于夕,何著于昕’形成排比,增强了语句的节奏感和表现力;‘先公有言,予岂不闻’则是反问句,强调了先公话语的重要性以及后人应当铭记的必要性。在情感表达方面,诗中充满了对传统礼仪的敬重、对国家事务的责任感以及对先公教诲的尊崇。通过对六礼、三加等礼仪的描述,表达对礼仪文化的重视;提及死丧之事的应对以及饮食的态度,体现出一种庄重、严肃的态度。在意境营造上,描绘了祭祀场景中的庄重氛围,从夜晚到早晨的时间变化,暗示着事物的发展和传承的持续。主题思想围绕着遵循礼仪、秉持操守、传承先公德行、重视祭祀等多方面展开,表达了对家族传承、国家发展的积极态度和责任意识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。