刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
蚤日已俊茂,高交仍老成
贯通虽七略,陶冶异长城
圣世患才少,忠言繇主明
平生捩眼看,得隽每知名
译文 / 白话释义
早年的时候就已经才俊出众,与高尚之人交往自己也变得更加成熟稳重。学问贯通了《七略》的渊博知识,品德的陶冶不同于一般人而坚如长城。圣明的时代担忧人才稀少,忠诚的进言源于君主的贤明。平日里目光独特地去看待(人才),看到贤才总是能够知晓他们的名声。
注释
蚤,通‘早’,蚤日即早年。;才智杰出。;高尚的交往对象,这里指与品德高尚的人交往。;成熟稳重。;中国第一部综合性图书分类目录,这里泛指渊博的学问。;烧制陶器和冶炼金属,比喻给人的思想、性格以有益的影响。;yóu,通‘由’,由于。;liè yǎn,左右斜视,这里指独特的眼光。;得到贤才,这里指看到贤才。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘蚤日’对‘高交’,‘已俊茂’对‘仍老成’,工整地写出人物早期的才俊和交往带来的成熟。颔联继续用对仗,‘贯通’对‘陶冶’,‘七略’对‘长城’,通过对比知识的贯通和品德的陶冶,展现人物的博学和品德的高尚。颈联直抒胸臆,指出圣世人才少的担忧和忠言与君主贤明的关系,从侧面反映出对友人的期待,希望友人能成为圣世的贤才,进献忠言。尾联描述友人有识人之能,能知晓贤才之名,也是对友人自身贤能的一种暗示。在意境上,营造出一种对贤才的敬重和对圣明之世人才辈出的期望氛围。情感表达上,诗人对友人既有赞美,赞美其才俊、成熟、博学、品德高尚等,又有一种对友人未来的期待,期待友人能在圣世中有所作为。主题思想围绕对友人的赞美与期待展开,展现出对贤才的重视和圣世得贤才的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。