六么令

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
唤将春醒,骀荡情如掬
阑干画帘垂处,景色展新局
枝上红梅吐艳,草衬王孙绿
小池吹縠
隔年消息,为爱文鳞吝三六
翻恨聪明忒过,断遣回肠续
谁省无限相思,黛损双蛾蹙
眼底春韶似海,喷兽香初熟
粉秾脂郁
天然风韵,底用珍珠动量斛
译文 / 白话释义

呼唤春天醒来,那舒畅的心情就像可以捧在手中。栏杆和画帘垂下的地方,景色展现出崭新的格局。树枝上红梅吐露出艳丽的花朵,小草衬托着王孙般的绿色。小池塘中水波荡漾。隔年的消息,因为喜爱文鳞而吝惜三六之数。反而怨恨自己太过聪明,断绝了回肠般的情思。谁能理解那无限的相思之情,眉头因思念而皱起。眼底的春景如大海般广阔,兽香刚刚散发出来。粉妆浓艳,脂粉浓郁。天然的风韵,哪里用得着珍珠来牵动那斛的情感呢。

注释

舒畅、和畅。形容春天的气息使人感到舒畅。出自《楚辞·招魂》:‘光风转蕙,泛崇兰些。经堂入奥,朱尘筵些。砥室翠翘,挂曲琼些。翡翠珠被,烂齐光些。蒻阿拂壁,罗帱张些。纂组绮缟,结琦璜些。室中之观,多珍怪些。兰膏明烛,华容备些。二八侍宿,射递代些。九侯淑女,多迅众些。盛鬋不同制,实满宫些。容态好比,顺弥代些。弱颜固植,謇其有意些。姱容修态,絚洞房些。蛾眉曼睩,目腾光些。靡颜腻理,遗视矊些。离榭修幕,侍君之闲些。悲帷翠帐,饰高堂些。红壁沙版,玄玉梁些。仰观刻桷,画龙蛇些。坐堂伏槛,临曲池些。芙蓉始发,杂芰荷些。紫茎屏风,文缘波些。文异豹饰,侍陂陁些。轩辌既低,步骑罗些。兰薄户树,琼木篱些。魂兮归来!何远为些。室家遂宗,食多方些。稻粢穱麦,挐黄梁些。大苦咸酸,辛甘行些。肥牛之腱,臑若芳些。和酸若苦,陈吴羹些。胹鳖炮羔,有柘浆些。鹄酸臇凫,煎鸿鸧些。露鸡臛蠵,厉而不爽些。粔籹蜜饵,有餦餭些。瑶浆蜜勺,实羽觞些。挫糟冻饮,酎清凉些。华酌既陈,有琼浆些。归来反故室,敬而无妨些。肴羞未通,女乐罗些。陈钟按鼓,造新歌些。《涉江》《采菱》,发《扬荷》些。美人既醉,朱颜酡些。娭光眇视,目曾波些。被文服纤,丽而不奇些。长发曼鬋,艳陆离些。二八齐容,起郑舞些。衽若交竿,抚案下些。竽瑟狂会,搷鸣鼓些。宫庭震惊,发激楚些。吴歈蔡讴,奏大吕些。士女杂坐,乱而不分些。放陈组缨,班其相纷些。郑卫妖玩,来杂陈些。激楚之结,独秀先些。菎蔽象棋,有六簙些。分曹并进,遒相迫些。成枭而牟,呼五白些。晋制犀比,费白日些。铿钟摇簴,揳梓瑟些。娱酒不废,沈日夜些。兰膏明烛,华灯错些。结撰至思,兰芳假些。人有所极,同心赋些。酎饮尽欢,乐先故些。魂兮归来!反故居些。乱曰:献岁发春兮,汩吾南征。菉苹齐叶兮,白芷生。路贯庐江兮,左长薄。倚沼畦瀛兮,遥望博。青骊结驷兮,齐千乘。悬火延起兮,玄颜烝。步及骤处兮,诱骋先。抑骛若通兮,引车右还。与王趋梦兮,课后先。君王亲发兮,惮青兕。朱明承夜兮,时不可以淹。皋兰被径兮,斯路渐。湛湛江水兮,上有枫。目极千里兮,伤春心。魂兮归来!哀江南!'这里用来形容春天的气息令人心情舒畅。;有皱纹的纱。小池吹縠,描绘出小池塘中水波荡漾如皱纱般的景象,增添了画面的美感。;指有花纹的鱼。在词中可能代指某种珍贵的鱼,也可能是一种象征,暗示着某种美好的事物或情感。这里的‘吝三六’,可能是说因为喜爱这种文鳞而舍不得用三六之数来捕捉它,体现了作者对美好事物的珍惜。;古代女子用来画眉的颜料,常用来指代眉毛。‘黛损双蛾蹙’,描绘出女子因思念而眉头紧锁,眉毛因愁苦而受损的情景,生动地表现了女子的相思之苦。;繁盛、艳丽。‘粉秾脂郁’,形容女子的妆容浓艳,脂粉气息浓郁,展现出女子的娇艳之美。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘唤将春醒’,将春天拟人化,赋予其苏醒的动作,生动形象地表达了对春天的期待和喜爱。情感表达上,通过对红梅、绿草、小池等景物的描绘,以及对相思之情的抒发,细腻地展现了作者内心的情感世界。意境营造方面,营造出了一种清新、柔美的意境,如‘骀荡情如掬’‘枝上红梅吐艳,草衬王孙绿’等词句,让读者仿佛置身于春天的美景之中。主题思想上,主要表达了对春天的赞美和对相思之情的感慨,同时也流露出一种对自然和生命的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。