六么令
宋 · 丁宥 · 词·六么令
原文
清阴一架,颗颗蒲萄醉花碧。
译文 / 白话释义
一架清凉的绿荫下,颗颗葡萄像沉醉于花丛中的碧玉。
注释
即葡萄,pú táo;这里是拟人化用法,使葡萄呈现出一种如同醉酒般的状态,本义为饮酒过量,神志不清,zuì;青绿色,bì
赏析
从意境上看,描绘出一幅充满生机的画面,‘清阴一架’点明环境,给人清凉、静谧之感,‘颗颗蒲萄醉花碧’将葡萄拟人化,仿佛葡萄如同醉酒般在花丛中散发碧绿的光彩,营造出一种清新、自然又富有诗意的意境。写作手法上运用了拟人的手法,赋予葡萄‘醉’的状态,使所描绘的事物更加生动形象。在情感表达方面,透露出作者对眼前景象的喜爱与欣赏之情,体现出一种闲适、惬意的心境。主题思想上主要是对自然景物的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。