六年考满日偶成
明 · 程敏政 · 七言律诗
在宫中为官十多年了,在这六年考核期满之日偶然有感而发。自己没有什么功劳能够写进考核功绩的文书里。清冷的官职侥幸避免了多次应当被罢黜的情况,自己丑陋的女儿确实处处不如别人。头发变白逐渐惊叹懂得道理已经很晚了,才能平庸原本就应当被疏远而不能委以重任。在经筵上却从不厌烦儒生们的讲述,怎敢怜惜每天整理书籍(蠹鱼:蛀蚀书籍的虫子,这里代指书籍)的清苦生活呢。
置身,参与。厕,参与、混杂在里面;迹,行迹,这里表示处于某种境地。;古时官名,负责考核官员政绩等事务。;地位不重要、事务不繁忙的官职,也指教官等清苦冷落的官职。;降职或罢免。;献身出仕。;犹经筵,指汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;蛀蚀书籍的虫子,这里指代书籍。
从文学手法上看,首联中‘无功堪上考功书’直接表达自己的政绩平平,直抒胸臆。颔联‘冷官幸免三宜黜,丑女真成百不如’运用自嘲的手法,以‘冷官’点明官职的清冷不受重视,‘丑女’是自比,通过说自己的女儿不如人来暗示自己的平庸,这种自嘲强化了诗人对自身境遇的感慨。颈联‘发白渐惊闻道晚,才非原合致身疏’则从外貌和才能的角度,感慨自己头发已白才发觉懂得道理太晚,才能不够所以仕途不顺,对仗较为工整。尾联‘经帏不厌儒生说,敢惜朝朝理蠹鱼’则表现出一种在困境中的坚守,尽管仕途不顺,在经筵上却依然愿意听儒生讲学,不抱怨整理书籍的清苦,体现出诗人安于现状、有所坚守的心境。在意境上,全诗营造出一种略带自嘲、萧索又有一丝安然的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自己多年为官却无功绩的感慨,以及在仕途不顺的情况下依然坚守岗位,安于读书治学之事的心态。情感表达方面,既有对自身才能平庸、仕途不顺的无奈与自嘲,也有对当前境遇的一种安然接受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。