六桥堤上看美人走马

明 · 沈炼 · 五言律诗

原文
妖姬驰骏马,佳丽本相同
玉腕光摇辔,罗衣色映骢
汗流成腻露,尘起是香风
为借春光去,将心送落红
译文 / 白话释义

艳丽的女子骑着骏马,美人与骏马相得益彰。洁白的手腕晃动着缰绳光彩照人,罗衣的颜色与青马相互映衬。汗水流淌成为油腻的露珠,尘土扬起带着香气的微风。为了借这美好的春光出行,把心意付与飘落的红花。

注释

美女。多指妖艳的侍女、婢妾。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。;青白色的马。;这里指因汗水而油腻的露珠,是一种比较独特的比喻,形容美人出汗后的状态。;落花。常表示春去秋来,时光流逝,也可象征美人的青春易逝等意。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅美人走马的生动画面。诗人通过对美人及其骏马的细致描写,营造出一种绮丽而富有生机的氛围。在写作手法上,首联直接点明主题,写出妖姬骑马的场景,‘妖姬’‘佳丽’点明人物身份。颔联和颈联采用细节描写,从玉腕、罗衣、汗流、尘起等方面,将美人骑马时的动态美和独特的气质生动地展现出来。其中‘玉腕光摇辔,罗衣色映骢’视觉描写细致,‘汗流成腻露,尘起是香风’则运用独特的想象,把汗水比作腻露,把带香的尘土飞扬的风写得十分巧妙。尾联‘为借春光去,将心送落红’,既点明了时节是春天,又将美人的心思与落红相联系,使诗歌在描写美人走马之外,又增添了一种淡淡的惆怅之情,提升了诗歌的意境。主题思想围绕着美人走马展开,展现出对这种美好场景的欣赏与玩味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。