琉球刀

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
单刀新试舞,双剑旧能轮。
雨过腥闻血,风旋雪裹身。
对镮归思动,挂壁蒯缑尘。
醉后时横看,终当赠与人。
译文 / 白话释义

刚刚试着舞动单刀,以前也能够熟练挥舞双剑。雨过之后仿佛闻到血腥之气,狂风旋卷如同雪花裹身。看到刀上的环扣就引发思乡之情,挂在墙上宝剑的剑把都落上了灰尘。醉酒之后常常横着看刀,终究是应当把它赠送给别人。

注释

挥动,挥舞。如《隋书·五行志上》‘ 后主又令宫女与阉人服妇人服,登高冢而观望,去车脚,使犊车以犢牛驾之,倒悬斗鸡,使其距间枳麦把,以作其状,插两刀于背上,运刃高低。';镮,同‘环’,这里可能是指刀上的环扣之类的部件,看到它就引发思乡等思绪。;用草绳缠结剑柄。这里‘挂壁蒯缑尘’表示剑长时间挂在墙上被灰尘覆盖,形容其闲置无用。

赏析

从文学手法上看,首联‘单刀新试舞,双剑旧能轮’运用对仗的手法,‘单刀’对‘双剑’,‘新试舞’对‘旧能轮’,工整巧妙,写出了主人公对刀和剑的熟练掌握。颔联‘雨过腥闻血,风旋雪裹身’通过描写雨过血腥、风旋雪裹的景象,营造出一种肃杀、冷峻的意境,可能暗示着刀曾经经历过战斗或者与之相关的血腥之事。情感表达上,颈联‘对镮归思动,挂壁蒯缑尘’则点明思乡之情,看到刀上的环扣就触动了归乡的思绪,同时‘挂壁蒯缑尘’描绘出刀长久闲置的状态,也侧面反映出主人公内心的寂寥与落寞。尾联‘醉后时横看,终当赠与人’进一步加深这种情绪,醉酒看刀,最后决定把刀赠人,表现出一种对过去的释怀或者无奈。主题思想围绕着刀展开,在对刀的描述与情感抒发中,交织着对过去的回忆、思乡的愁绪以及对未来的一种决断。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。