流曲访张孝廉文谷

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一代遗民在,平生海岳求。
同心漆沮客,招手荆山楼。
黄帝鼎边月,武皇祠畔秋。
秦人怀白露,应问此河洲。
译文 / 白话释义

一位遗留下来的民众还在,一生都在寻求像大海山岳般的高尚品德。与志同道合像漆水沮水那样的朋友在一起,在荆山楼上招手示意。在黄帝鼎旁边的月亮下,在汉武帝祠畔的秋天里。秦地的人怀着白露的情思,应该会询问这河中沙洲的情况。

注释

可能是一个地名或特定的地点,在诗中作为背景出现。;姓张的科举中获得孝廉称号的人,是诗中的人物之一。;可能是一个山谷的名字,也可能是与张孝廉相关的地方。;大海和山岳,常用来比喻高尚的品德和宏大的志向。;漆水和沮水,是古代的两条河流,在诗中可能象征着志同道合的朋友。;山名,在古代文化中常与祥瑞等相关,这里可能是一个特定的地点或象征。;黄帝所铸之鼎,是古代传说中的宝物,在诗中可能象征着历史的悠久和文化的传承。;汉武帝的祠堂,代表着历史上的一个重要时期和文化符号。;秦地的人,指代居住在秦地的民众,在诗中可能带有一定的地域特色和情感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘一代遗民’‘漆沮客’等词汇营造出一种历史的厚重感和遗民的孤独感,如‘同心漆沮客’将朋友之间的情谊与特定的地域文化相融合,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对遗民坚守的敬佩,又有对历史变迁的感慨,‘黄帝鼎边月,武皇祠畔秋’等句更是将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面,描绘出了一幅既有历史遗迹又有自然景色的画面,‘黄帝鼎边月’‘武皇祠畔秋’等场景,让读者仿佛身临其境,感受到了时间的流转和历史的沧桑。主题思想上,主要围绕着遗民的生活和情感展开,表达了对遗民精神的赞美和对历史的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。