刘润之作诗有厌琴之句因和之

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
学士既归夫子道,吾儒宜识仲尼心。
当年删出诗三百,时复弦歌不废琴。
译文 / 白话释义

学士已经回归夫子的道统,我们儒家应该领会孔子的心意。当年删定出《诗经》三百篇,时常还会弹奏琴瑟而不废弃琴。

注释

指孔子所倡导的道德规范和思想体系。夫子是对孔子的尊称,道在这里表示一种学说或思想。;即孔子的内心想法和精神追求。仲尼是孔子的字,这里指代孔子。;相传孔子对古代诗歌进行了删选,最终确定了《诗经》的三百篇。这体现了孔子对文化的整理和传承作用。;以琴瑟伴奏而歌唱。古代儒家教学时常以弦歌来进行,既注重诗歌的诵读,也重视音乐的陶冶。;不废弃、不停止。表示一直延续、保持的意思,强调琴在儒家文化中的重要地位和长久传承。

赏析

此诗从儒家的道统和孔子的心意入手,阐述了琴与诗的关系。诗人运用了引用典故的写作手法,‘当年删出诗三百’引用了孔子删诗的典故,表明儒家文化的重要典籍《诗经》的由来。‘时复弦歌不废琴’则体现了儒家对琴乐的重视,琴与诗相辅相成,共同传承儒家文化。情感表达上,诗人对儒家文化的传承和弘扬充满了坚定的信念,通过对琴与诗的描写,表达了对儒家道统的尊崇和维护。意境营造上,营造出一种庄重、肃穆的儒家文化氛围,让读者感受到儒家文化的深厚底蕴。主题思想上,强调了儒家文化中诗与乐的重要性,以及儒家对传统的坚守和传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。