流觞亭并次韵二首 其二

宋 · 秦观 · 七言律诗

原文
卧龙西畔北池头,水擘华堂瑟瑟流
几曲漪涟盘翠带,一峰孤秀浴苍虬
香囊近午清无汗,素扇生凉爽入秋
待唤画师来貌取,图成便是竹溪游
译文 / 白话释义

在卧龙山西边的北池上头,水从华丽的堂舍边潺潺流过。几道涟漪如翠带盘旋,一座孤峰像苍虬在洗浴。临近中午香囊也清爽无汗,白色的扇子扇动生凉仿佛已入秋。等唤来画师描绘这景致,画成之后就如同游览竹溪一样。

注释

分开;剖裂。这里形容水流动的状态,bò;细小的波纹。;青色的龙。这里比喻山峰,qiú;盛有香料的锦囊。;描绘。

赏析

从文学手法上看,首联中‘水擘华堂瑟瑟流’,‘擘’字用得极为精妙,生动地写出了水流经华堂的动态感。颔联‘几曲漪涟盘翠带,一峰孤秀浴苍虬’运用比喻的手法,将涟漪比作翠带,把孤峰比作苍虬,形象地描绘出景色的美妙与灵动。在意境营造方面,诗中通过描写北池头的流水、翠带般的涟漪、孤秀的山峰等景色,营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上,诗人描绘这些美好景致时流露出对眼前景色的喜爱与陶醉。主题思想上,这首诗主要是通过对北池头景色的描写,表达出对自然景色的欣赏与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。