流觞图同龙子高作
明 · 苏伯衡 · 五言
简单说起在京城为官,转眼间已经三四年了。惭愧自己没有为官的仪态,实在是有着喜爱山林的情怀。等到看到这幅画卷,便扬鞭想要远行。修禊的馆舍既宏大宽敞,高峻的山峰又十分巍峨。红色的山崖像春天的锦缎般散布,碧绿的树木蕴含着秋意的清凉。美好的时辰举办盛大的宴会,众多贤才都汇聚一堂。依次坐于垫褥之上,举起酒杯浮泛着清冷的酒液。看到眼前的景色情趣已经领会,挥笔写诗很快就写成。穷尽那一日的欢乐,流传下这千年的名声。谁能继续这美好的行迹呢,远望增添了惶恐不安。
发语词,无实义,多见于《诗经》,此处用于引起下文,简单陈述。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里指代为官者的仪态、风度。;实在是深切的。‘寔’通‘实’,实在;‘切’,深切、恳切。;远行。‘遐’表示远,‘征’有远行、出征之意。;修禊的馆舍。修禊是古代民俗,于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏,以祓除不祥。;以笔蘸墨,指写作诗文。翰,毛笔。;前贤的踪迹。躅,足迹。;惶恐不安的样子。
从文学手法上看,全诗叙事、写景、抒情相结合。开篇叙事,交代自己在京城为官的时长,接着抒情表达自己不适于官场而钟情丘壑的情感。在描写流觞图的画面时,有‘禊馆既宏敞,崇山复峥嵘。丹崖散春绮,碧树含秋清’等句,通过对禊馆、崇山、丹崖、碧树的描写,从视觉角度勾勒出一幅开阔而富有色彩感和层次感的画面,将画面中的春日绮丽与秋意清凉同时呈现,在对比中增添了画面的丰富性。在情感表达方面,诗人厌倦官场向往自然的情感贯穿全诗,同时也有对贤才雅集的羡慕之情,如‘芳辰良宴会,群贤俱合并。列坐藉缘褥,举觞泛清冷’描绘出贤才集会的高雅惬意场景,诗人渴望融入其中。在意境营造上,既有山林的清幽意境,又有雅集的欢快氛围。主题思想上,表达了诗人对自然的向往、对官场的厌倦以及对贤才雅集这种高雅生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。