柳梢青

明 · 屈大均 · 五言

原文
双下雕鞍、秦王故苑,共倚栏杆
玉豆传心,银桃引笑,不怕人看
斜阳稍觉微寒
回首去、宫城上关
无限芙蓉,因卿妩媚,不爱春山
译文 / 白话释义

双双下马,来到秦王的旧苑,一起倚靠在栏杆边。像玉豆般传递心意,如银桃般引逗欢笑,并不怕别人看见。斜阳渐渐让人感到微微的寒意。回头望去,离开那宫城的关门。那无数的芙蓉,因为你的妩媚,都不喜爱那春山了。

注释

雕刻着花纹的马鞍,常用来指代马匹和骑马的人。;战国时期秦国的君主,这里可能是借用秦王的典故来增添意境和情感。;一种玉器,在词中可能象征着珍贵的情感或心意的传递。;银色的桃子,可能是一种装饰品或象征物,用来表现欢乐的氛围。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘玉豆传心,银桃引笑’,将情感的传递描绘得生动形象。情感表达上,通过描绘与他人在秦王故苑的亲密举动,展现出一种甜蜜的情感。意境营造上,‘斜阳微寒’营造出一种略带伤感的氛围,与甜蜜的情感相互映衬。主题思想上,可能是在表达对某个人的深深眷恋之情,以及在特定环境下的复杂心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。