柳梢青 客至

明 · 张夏 · 五言

原文
溪上人家,对桥通市,易贾鱼虾
雨后担泉,花时载酒,有客寻咱
莫嫌斗室卑洼
尘不到、窗前碧砂
句里沩山,篇中秋水,话彻昏鸦
译文 / 白话释义

溪边有一户人家,对着桥就是集市,便于买卖鱼虾。雨后去担泉水,花开时节载着酒,有客人来找我。不要嫌弃这狭小低矮的屋子。灰尘不会飘到窗前的绿色砂窗前。话语中蕴含着沩山的禅意,文章里有秋水的韵味,一直聊到黄昏的乌鸦归巢。

注释

沩山位于湖南宁乡县西部,是佛教禅宗的重要圣地之一,这里指代蕴含着深刻禅意的话语。;秋天的江水,常被用来比喻清澈、深邃的意境,在词中象征着文章的韵味。

赏析

从文学手法来看,整首词以简洁的语言描绘了乡村生活的场景,如‘溪上人家,对桥通市,易贾鱼虾’,通过白描手法展现出乡村的生活气息。情感表达上,作者在客至时展现出的热情与质朴,让人感受到乡村生活的温暖。意境营造方面,‘雨后担泉,花时载酒’营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上,主要表达了对乡村生活的喜爱和对客人来访的欣喜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。