柳梢青·泥美人
清 · 葛秀英 · 五言
原文
撮土犹香。塑成娇艳,绝世风神。月下娟娟,松间小小,画里真真。
美人黄土生春。向何处、蓝桥问津。憨态无言,羞颜似笑,注眼如颦。
译文 / 白话释义
撮起的泥土仍然散发着香气。塑造成的泥美人娇艳无比,有着绝世的风采神韵。她像月光下姿态柔美的女子,像松间的小小精灵,又像画里走出来的美人。美人即便化为黄土也能孕育生机。要到哪里去寻找蓝桥来询问路径呢?她那憨态可掬的样子没有言语,羞涩的容颜好似带着笑容,专注的眼神如同皱眉一般。
注释
用手捏取的少量泥土。;姿态柔美的样子。;皱眉。;传说中裴航遇仙女云英的地方,常被用来指代男女约会之处或仙乡,这里表示一种对美好事物的追寻之处。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了博喻的手法,如‘月下娟娟,松间小小,画里真真’,从不同的情境来比喻泥美人的美,使泥美人的形象更加丰富立体。在意境营造方面,词中既有月下、松间这样的自然意境,又有画里这样的艺术意境,通过这些意境来烘托泥美人的神韵。情感表达上,作者对泥美人充满了欣赏与喜爱之情,从对其美貌和神韵的细致描绘中可见一斑。主题思想上,通过对泥美人的描写,表现出一种对美的追求与珍视,哪怕是泥土塑造的美人也有着独特的魅力。整首词文字简洁却富有韵味,通过对泥美人的多方面描写,给读者留下了深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。