翠嶂围屏。留连迅景，花外油亭。澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。
cuì zhàng wéi píng 。 liú lián xùn jǐng ， huā wài yóu tíng 。 dàn sè yān hūn ， nóng guāng qīng xiǎo ， yī fú xián qíng 。
辋川落日渔罾。写不尽、人间四并。亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。
wǎng chuān luò rì yú zēng 。 xiě bù jìn 、 rén jiān sì bìng 。 tíng shàng qiū shēng ， yīng lóng chūn yǔ ， nán rù dān qīng 。