柳梢青 仲兄命题此树庵小影

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
小住情天
移谈讲树,别有因缘
香絮吹晴,柔条罥雨,一样栖禅
几回立马风前
忆往事青衫少年
鹦鹉楼台,鸳鸯池馆,春影长圆
译文 / 白话释义

在这充满情感的天地中短暂停留。移来交谈讲解树木,别有一番缘分。芳香的柳絮在晴天中飘荡,柔软的枝条挂着雨水,都如同在禅定中栖息。多次在风中立马伫立。回忆起往昔穿着青衫的少年时光。那鹦鹉所在的楼台,鸳鸯栖息的池馆,春天的景象长久而圆满。

注释

指充满情感的世界。;挂,缠绕。这里描绘枝条挂着雨水的情景。;古代学子或低级官员所穿的衣服,常代指读书人或少年时光。这里指往昔穿着青衫的少年。;在禅定中栖息,指内心的宁静与超脱。;骑着马站立不动,形容伫立、停留的姿态。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘香絮吹晴,柔条罥雨’,通过对柳絮和柔条的描绘,营造出了一种清新、柔美的意境。情感表达上,充满了对往昔时光的怀念,‘几回立马风前,忆往事青衫少年’,将那种怀旧之情展现得淋漓尽致。意境营造上,‘鹦鹉楼台,鸳鸯池馆’描绘出了一幅繁华、美好的画面,与后面的‘春影长圆’相呼应,使整个意境更加圆满。主题思想方面,以庵中小影为线索,抒发了对过去生活的眷恋和对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。